東京公演

ヴィオラスペース2014　vol.23
英国に育まれたヴィオラ音楽
偉大なるヴィオラ奏者ターティスとプリムローズを讃えて

会場：上野学園　石橋メモリアルホール

出演
今井信子／アントワン・タメスティ／百武由紀／佐々木 亮／
篠﨑友美／鈴木 学／鈴木康浩／ウェンティン・カン／小笹文音／
牧野葵美（ヴィオラ）
三上明子（フルート）　横川晴児（クラリネット）　吉野直子（ハープ）
波多野睦美（メゾ・ソプラノ）　金子 浩（リュート）
草 冬香／有吉亮治（ピアノ）
原田幸一郎（指揮）　桐朋学園オーケストラ　上野学園大学合唱団　

★チラシ→ヴィオラスペース2014 vol.23

コンサートⅠ　ヴィオラの挑戦 “TRANSCRIPTIONS”

5月27日（火）19:00開演　
パーセル／G.タメスティ編：ファンタジアより
Henry Purcell (arr. Gerard Tamestit): Fantasia（ca. 1680/ arr. 2014）
アントワン・タメスティ／佐々木 亮／鈴木康浩（ヴィオラ）他

A. ベンジャミン：ヴィオラソナタより　♠
Arthur Benjamin: Sonata for viola and piano
チャイコフスキー／プリムローズ編：ただ憧れを知る者のみが ♠
Pyotr Il'yich Tchaikovsky (arr. William Primrose): None but the Lonely Heart
百武由紀（ヴィオラ）　有吉亮治（ピアノ）

チャイコフスキー／ターティス編：舟歌 他　♣
Pyotr Il'yich Tchaikovsky (arr. Lionel Tertis): Barcarolle
鈴木康浩（ヴィオラ）　草 冬香（ピアノ）

フォーレ／ターティス編：悲歌／夢のあとに ♣
Gabriel Fauré (arr. Lionel Tertis): Elégie/ Après un rêve
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）　有吉亮治（ピアノ）

ブリテン／今井信子 編：無伴奏チェロ組曲第3番　
Benjamin Britten (arr. Nobuko Imai): Transcription of Third Suite for Cello
op. 87 (1971/ arr. 2013)
今井信子（ヴィオラ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
バックス：フルート、ヴィオラとハープの三重奏曲「悲歌」
Arnold Bax: Trio for flute, viola and harp "Elegy" (1916)
佐々木 亮（ヴィオラ）　三上明子（フルート）　吉野直子（ハープ）

ホルスト：抒情的断章 ♣
Gustav Holst: Lyric Movement for viola and small orchestra (1933) 　
牧野葵美（ヴィオラ）　原田幸一郎（指揮）　桐朋学園オーケストラ

エルガー／ターティス編：チェロ協奏曲 ホ短調 ♣　
Edward Elgar (arr. Lionel Tertis): Cello Concerto in Eminor op. 85 (1919)
ウェンティン・カン（ヴィオラ）　原田幸一郎（指揮）　桐朋学園オーケストラ

コンサートⅡ　生粋の英国音楽“TRULY BRITISH”

5月28日（水）19:00開演　
ベンジャミン：ヴィオラ、ヴィオラ　
George Benjamin: Viola, Viola (1997)
ウェンティン・カン／牧野葵美（ヴィオラ）

クラーク：前奏曲、アレグロと田園曲
Rebecca Clarke: Prelude, Allegro and Pastorale (1941)
篠﨑友美（ヴィオラ）　横川晴児（クラリネット）

ダウランド：「流れよ、わが涙」、「もし私の訴えが」
John Dowland: "Flow my tears" "If my complaints could passions move"
（1597）
波多野睦美（メゾ・ソプラノ）　金子 浩（リュート）

ブリテン：ラクリメ～ダウランドの投影　♠
Benjamin Britten: Lachrymae for viola and piano, reflections on a song
of Dowland op. 48 (1950)
今井信子（ヴィオラ）　草 冬香（ピアノ）

パーセル／ハウヴェ編：シャコンヌ
Henry Purcell (arr. Walter van Hauwe): Chacony
原田幸一郎（指揮）　桐朋学園オーケストラ

ウォルトン：ヴィオラ協奏曲　♣
William Walton: Viola Concerto (1961)
鈴木 学（ヴィオラ）　原田幸一郎（指揮）　桐朋学園オーケストラ

ヴォーン=ウィリアムズ：組曲「野の花」　♣
Ralph Vaughan Williams: Flos Campi
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）
原田幸一郎（指揮）　桐朋学園オーケストラ　上野学園大学合唱団

♣　ライオネル・ターティス編曲／初演または献呈作品
♠　ウィリアム・プリムローズ編曲／初演または献呈作品

関連企画　ベンジャミン・ブリテン：無伴奏チェロ組曲全曲演奏会　

5月26日（月）19:00開演
ベンジャミン・ブリテン／今井信子編 　Benjamin Britten (arr. Nobuko Imai)
無伴奏チェロ組曲 第1番　First Suite for Cello op. 72 (1964)
小笹文音
（ヴィオラ／第13回ウィリアム・プリムローズ国際ヴィオラコンクール第1位）

無伴奏チェロ組曲 第2番　Second Suite for Cello op. 80 (1967)
牧野葵美
（ヴィオラ／第2回東京国際ヴィオラコンクール第3位）

無伴奏チェロ組曲 第3番　Third Suite for Cello op. 87 (1971)
ウェンティン・カン
（ヴィオラ／第2回東京国際ヴィオラコンクール第1位）

若手演奏家のための公開マスタークラス（5/24&25）　

5月24日（土）13：00開講
講師：アントワン・タメスティ
13:00-13:45　ヴィオラ部門
受講生：田原綾子（ヴィオラ）　中迫 研（ピアノ）
受講曲：クラーク：ヴィオラソナタ

講師：佐々木 亮
13:45-14:30　ヴィオラ部門
受講生：七澤達哉（ヴィオラ）　伊藤順一（ピアノ）
受講曲：バルトーク：ヴィオラ協奏曲より第1楽章
　
講師：ウェンティン・カン
14:40-15:25　ヴィオラ部門
受講生：中 恵菜（ヴィオラ）　石原朋子（ピアノ）
受講曲：バルトーク：ヴィオラ協奏曲より第1楽章

講師：牧野葵美
15:25-16:10　ヴィオラ部門
受講生：川守田祐利（ヴィオラ）　石原朋子（ピアノ）
受講曲：シューベルト：アルペジオーネソナタ　イ短調　D821より第1楽章

講師：篠﨑友美
16:20-17:05　ヴィオラ部門
受講生：渡部咲耶（ヴィオラ）
受講曲：レーガー：無伴奏ヴィオラ組曲　第3番　ホ短調　作品131d-3

講師：大槻晃士
17:05-17:55　バッハ特別講座①
受講生：有田朋央（ヴィオラ）
受講曲：バッハ：無伴奏チェロ組曲　第5番　ハ短調　BWV1011より
　　　　　　　　プレリュード

通訳：花田和加子


5月25日（日）13：00開講
講師：百武由紀
13:00-13:50　室内楽部門　
受講生：長山恵理子（ヴァイオリン）　河相美帆（ヴィオラ）　
　　　　黒川実咲（チェロ）
受講曲：シューベルト：弦楽三重奏曲　第2番　変ロ長調　D581
13:50-14:35　ヴィオラ部門　
受講生：伴野 燎（ヴィオラ）　石原朋子（ピアノ）
受講曲：ホフマイスター：ヴィオラ協奏曲　ニ長調より　第1、第2楽章

講師：鈴木 学
14:45-15:30　ヴィオラ部門　
受講生：薛 嘉栩（ヴィオラ） 草 冬香（ピアノ）
受講曲：ウォルトン：ヴィオラ協奏曲より第3楽章

講師：今井信子
15:30-16:15　ヴィオラ部門　
受講生：市川友佳子（ヴィオラ） 山崎早登美（ピアノ）
受講曲：ブラームス：ヴィオラソナタ 第1番 へ短調　作品120-1より第1楽章

講師：大槻晃士
16:25-17:10　バッハ特別講座②
受講生：小笹文音（ヴィオラ）
受講曲：バッハ：無伴奏チェロ組曲　第4番　変ホ長調　BWV1010より


講師：鈴木康浩
17:10-18:00　室内楽部門
受講生：大内 遥／湯浅江美子（ヴァイオリン）
　　　　藤村もりの（ヴィオラ） 金子遥亮（チェロ）
受講曲：メンデルスゾーン：弦楽四重奏曲　第２番　イ短調　作品13より
　　　　　　　　　　　　　第1、第2楽章

チケット／整理券　2月5日（水）一般発売開始

♪♪通し券、セット券♪♪（前売りのみ、5月16日（金）まで取扱い）
○通し券（整理券含／限定50セット）一般＝￥11,500／U25＝￥5,500
○セット券（コンサートⅠ5/27＆コンサートⅡ5/28／限定50セット）　
　一般＝￥10,000／U25＝￥5,000
○若手演奏家のための公開マスタークラス①② 全席自由／無料／要整理券
○ブリテン：無伴奏チェロ組曲全曲演奏会
　全席自由　一般＝￥2,000／U25＝￥1,000
○コンサートⅠ・Ⅱ（各回）　全席指定　一般＝￥5,500／U25＝￥2,700
＊U25は1989年以降生まれの方限定チケットです。当日、生年を証明できるものをご持参下さい。

■お申込み
[通し券・セット券]
テレビマンユニオン 03-6418-8617（10-18時／土日祝休）
[単券]
イープラス
東京文化会館チケットサービス 03-5685-0650（10-19時／休館日休業）
ＩＭＨチケット・オンライン
[整理券]（若手演奏家のための公開マスタークラス）：①氏名②住所③電話番号④希望日⑤公演名をseiriken＠tvu.co.jp（★コピーペーストする場合は＠マークを半角にして下さい。）宛にメールで応募のこと。ご本人名義の申込のみ有効。定員次第、または公演１週間前で締切。


◇主催・制作：テレビマンユニオン
◇共催：上野学園 石橋メモリアルホール
◇特別協賛：ＮＴＴファイナンス株式会社
◇協賛：株式会社フジテレビジョン
◇助成：公益財団法人 野村財団
　　　　公益財団法人 ローム ミュージック ファンデーション
◇オフィシャル・エアライン：オーストリア航空
◇後援：一般社団法人日英協会