東京｜TOKYO

ヴィオラスペース2019 vol.28　
BON VOYAGE
ヴィオラで巡る音楽の旅　　
2019年6月1日（土）～6月5日（水）　
VIOLA SPACE 2019 vol.28
Saturday, June 1 - Wednesday, June 5, 2019

ー当日券情報ー
6月4日「コンサートⅠ」（紀尾井ホール）、6月5日「コンサートⅡ」（上野学園 石橋メモリアルホール）とも18:00より各会場にて販売です。

チラシ|Flyer（PDF）
公開マスタークラス詳細（PDF）

出演｜Performers
今井信子（ヴィオラ）Nobuko Imai, viola
アントワン・タメスティ（ヴィオラ／指揮）
Antoine Tamestit, viola/conductor
ガース・ノックス（ヴィオ／ヴィオラ・ダモーレ）
Garth Knox, viola/viola d'amore
市坪俊彦（ヴィオラ）Toshihiko Ichitsubo, viola
井上典子（ヴィオラ）Noriko Inoue, viola
大島 亮（ヴィオラ）Ryo Oshima, viola
佐々木 亮（ヴィオラ）Ryo Sasaki, viola
ルオシャ・ファン（ヴィオラ）Luosha Fang, viola
セジュン・キム（ヴィオラ）Sejune Kim, viola
有吉亮治（ピアノ）Ryoji Ariyoshi, piano
三浦一馬（バンドネオン）Kazuma Miura, bandoneon
桐朋学園オーケストラ　TOHO-Gakuen Orchestra
桐朋学園子供のための音楽教室オーケストラ　
TOHO-Gakuen“The Music School of Children”Orchestra
ほか

コンサートⅠ「イタリアへ」

6月4日（火）19:00開演［18:30開場］
紀尾井ホール
Concert Ⅰ “ITALY”
Tuesday, June 4 at 19:00
Venue: Kioi Hall

プログラム｜Programme　

＊プレ・コンサート（ロビー）18：40開演｜Pre-concert performance at 18:40

シャリーノ（1947～）：夜の果て　　
Salvatore Sciarrino: Ai Limiti Della Notte（1979）
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）

＊アントワン・タメスティによるトーク　

べリオ（1925～2003）：ナチュラーレ
Luciano Berio: Naturale for viola, percussion and recorded voice (1985)
ガース・ノックス（ヴィオラ）ほか　

ロータ（1911～79）：間奏曲、『ゴッドファーザー』より「愛のテーマ」
Nino Rota: Intermezzo (1945), “Love theme” from “The Godfather”
セジュン・キム（ヴィオラ）　有吉亮治（ピアノ）

ヴィヴァルディ（1678～1741）：「四季」より「春」
Antonio Vivaldi: “La primavera”, RV 269 from “Le quattro stagioni”
アントワン・タメスティ（指揮）桐朋学園子供のための音楽教室オーケストラ

パガニーニ（1782～1840）：大ヴィオラと管弦楽のためのソナタ
Niccolò Paganini: La sonata per la grande viola e orchestra
ルオシャ・ファン（ヴィオラ）アントワン・タメスティ（指揮）　
桐朋学園オーケストラ

ベルリオーズ（1803～69｜フランス）：
イタリアのハロルドより 第1楽章、第2楽章《ベルリオーズ没後150年記念》
Hector Berlioz: Harold en Italie, op. 16 (1834), 1st & 2nd movements
佐々木 亮（第1楽章）／今井信子（第2楽章）（ヴィオラ）
アントワン・タメスティ（指揮）桐朋学園オーケストラ

コンサートⅡ「世界一周」

6月5日（水）19:00開演［18:30開場］
上野学園 石橋メモリアルホール
Concert Ⅱ “TRAVEL AROUND THE WORLD”
Wednesday, June 5 at 19:00
Venue: Ishibashi Memorial Hall, Ueno Gakuen

プログラム｜Programme　

＊プレ・コンサート（ロビー）18：40開演｜Pre-concert performance at 18:40

レニー（1969～｜南アフリカ）：
ザ・ギャザリング～ 6声のヴィオラのためのアフリカ組曲より
Elizabeth Rennie: The Gathering―An African suite for massed violas in six voices (2009), excerpts
ルオシャ・ファン／井上典子／大島 亮／セジュン・キム／エリザベス・レニー
ほか（ヴィオラ）

＊アントワン・タメスティによるトーク　

ミヨー（1892～1974｜フランス）：4つの顔
Darius Milhaud: Quatre Visages pour alto et piano, op. 238（1943）
大島 亮（ヴィオラ）有吉亮治（ピアノ）

モンポウ（1893～1987｜スペイン）：ピアノ・セレクション　
Federico Mompou: Piano selection
今井信子／大島 亮／セジュン・キム／ルオシャ・ファン（ヴィオラ）

西村 朗（1953～｜日本）：8つのヴィオラのための＜桜＞
Akira Nishimura: “SAKURA” for eight violas (2011)
今井信子／井上典子／大島 亮／佐々木 亮／セジュン・キム／ルオシャ・ファン
ほか（ヴィオラ）

デイル（1885～1943｜イギリス）：序奏とアンダンテ
Benjamin Dale: Introduction and Andante for six violas, op. 5 (1911/ 13)
アントワン・タメスティ／市坪俊彦／井上祐吾／金田滉司／田口夕莉／辻 菜々子（ヴィオラ）

ノックス（1956～｜アイルランド）：ストレンジャー
Garth Knox: Stranger―for viola and viola d'amore (2014)
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）ガース・ノックス（ヴィオラ・ダモーレ）

ピアソラ（1921～92｜アルゼンチン）：ル・グラン・タンゴ
Astor Piazzolla: Le Grand Tango
佐々木 亮（ヴィオラ）三浦一馬（バンドネオン）ほか

ディーン（1961～｜オーストラリア）：テスタメント✳日本初演
Brett Dean: Testament―Music for 12 violas (2002)✳Japan premiere
佐々木 亮と桐朋学園の若手ヴィオラ奏者たち

若手演奏家のための公開マスタークラス

6月1日（土）&2日（日）13:00-18:00［12:45開場］
上野学園 石橋メモリアルホール
Open master class for young musicians
Saturday, June 1 & Sunday, June 2 13:00-18:00
Venue: Ishibashi Memorial Hall, Ueno Gakuen

講師｜Instructors
今井信子 Nobuko Imai
アントワン・タメスティ Antoine Tamestit
ガース・ノックス Garth Knox
井上典子 Noriko Inoue
大島 亮 Ryo Oshima
佐々木 亮 Ryo Sasaki　
ルオシャ・ファン Luosha Fang, viola
セジュン・キム Sejune Kim, viola
公開マスタークラス詳細（PDF）

チケット｜Ticket　2月15日（金）一般発売

コンサートⅠ・Ⅱ（各回）　全席指定　一般￥5,500／U25￥2,700　
若手演奏家のための公開マスタークラス①②（各回）　全席自由／500円

＊コンサートのチケット購入者に限り【若手演奏家のための公開マスタークラ
　ス】の入場無料。当日受付にてコンサートチケットをご提示ください。
＊U25は1994年以降生まれの方限定のチケットです。
　当日、生年を証明できるものをご持参下さい。

Concert Ⅰ・Ⅱ Adult ¥5,500/U25 ¥2,700　Open Master Class ¥500

＊ Free entry to the master classes for those with a concert ticket.
　 Reservation required.(See Reservation for master classes below.)
＊ U25 discount is applied to the ages 25 and under. Please bring your ID
　 as proof of age.

プレイガイド｜Ticket Purchase

　イープラス｜eplus
　チケットぴあ｜Ticket Pia
　TEL:0570-02-9999【Pコード：139-657】
　紀尾井ホールチケットセンター|Kioi Hall Ticket Center　
　TEL:03-3237-0061（10:00-18:00／日祝休）✳6/4公演のみ

＊都合により曲目、曲順、出演者などを変更させていただく場合がございます。
　なにとぞご了承ください。
＊未就学児童の入場はご遠慮ください。
＊Please note that all artists and programmes are subject to change without
　notice.
＊Children 6 and older are admitted into concert with a ticket.

公開マスタークラス整理券｜Reservation for master classes　★終了

seiriken@tvu.co.jp宛にメールで①氏名②住所③電話番号④催事日⑤催事名を明記の上応募のこと。本人名義の申込のみ有効。定員次第締切。

Send an e-mail to: seiriken@tvu.co.jp
Please indicate the event and the date you wish to attend and let us know your
name, address, phone number one week prior to each event.

◇主催・制作：テレビマンユニオン
◇共催：学校法人上野学園／上野学園 石橋メモリアルホール
◇特別協賛：ＮＴＴファイナンス株式会社
◇協賛：ＮＴＴコムウェア株式会社
　　　　東日本旅客鉄道株式会社
◇助成：公益財団法人 野村財団
　　　　公益財団法人 ローム ミュージック ファンデーション
◇協力：株式会社フジテレビジョン／東京藝術大学音楽学部
　　　　桐朋学園音楽部門／国立音楽大学