東京｜TOKYOー

ヴィオラスペース2024 vol. 32
アメリカン・ドリーム！
2024年5月25日（土）-29日（水）
VIOLA SPACE 2024 vol. 32
The American Dream
Saturday, 25 May - Wednesday, 29 May, 2024

チラシ|Flyer（PDF）
公開マスタークラス詳細(PDF)

出演｜Performers
今井信子（ヴィオラ）
佐々木 亮（ヴィオラ）
鈴木 学（ヴィオラ）
鈴木康浩（ヴィオラ）
村上淳一郎（ヴィオラ）
柳瀬省太（ヴィオラ）
ハヤン・パク（ヴィオラ）＊第5回東京国際ヴィオラコンクール第1位
サオ・スレーズ・ラリヴィエール（ヴィオラ）＊第5回東京国際ヴィオラコンクール第3位
波多野睦美（メゾ・ソプラノ）
有吉亮治（ピアノ）
山下一史（指揮）
クァルテット・フェリーチェ
〔五月女 恵／清水耀平（ヴァイオリン）川邉宗一郎（ヴィオラ）蕨野真美（チェロ）〕
桐朋学園オーケストラ
＊＊＊
Nobuko Imai, viola
Ryo Sasaki, viola
Manabu Suzuki, viola
Yasuhiro Suzuki, viola
Jun-ichiro Murakami, viola
Shota Yanse, viola
Hayang Park, viola
＊The 5th Tokyo International Viola Competition 1st prize
Sào Soulez Larivière, viola
＊The 5th Tokyo International Viola Competition 3rd prize
Mutsumi Hatano, mezzo-soprano
Ryoji Ariyoshi, piano
Kazufumi Yamashita, conductor
Quartet Feriche
〔Kei Saotome / Yohei Shimizu, violin Soichiro Kawabe, viola Mami Warabino, cello〕
Toho Gakuen Orchestra

コンサートI 「アメリカで生まれた音楽」

2024年5月28日（火）19:00 紀尾井ホール

Concert I “Born in America”
Tuesday, 28 May Kioi Hall

プログラム｜Programme　

★プレ・コンサート（ロビー）18：40開演
Pre-concert performance at 18:40
ドヴォルザーク：弦楽五重奏曲 第3番 変ホ長調 作品97より第1楽章
佐々木 亮（ヴィオラ）　クァルテット・フェリーチェ
-----------------------------------------------------------------------------------------

チハラ：4つのヴィオラのためのコンチェルト・ピッコロ
Paul Chihara: Concerto piccolo for four violas (2007-11)
鈴木 学／鈴木康浩／佐々木 亮／柳瀬省太（ヴィオラ）

ブロッホ：ヘブライ組曲
Ernest Bloch: Suite hébraïque (1951)
村上淳一郎（ヴィオラ）　有吉亮治（ピアノ）

カーター：ヴィオラのためのフィグメントIV　
Elliott Carter: Figment IV for viola (2007)
サオ・スレーズ・ラリヴィエール（ヴィオラ）

ドヴォルザーク／佐々木絵理編曲：交響曲第9番 ホ短調作品95
「新世界より」より 第2楽章
Antonín Dvořák (arr. Eri Sasaki): Symphony no. 9 in E minor op. 95 “From the New World”, 2nd movement (1893 /arr. 2019)
柳瀬省太／佐々木 亮／鈴木康浩／鈴木 学（ヴィオラ）

ヴュータン：アメリカの思い出「ヤンキー・ドゥードゥル」作品17
Henri Vieuxtemps: Souvenir d’Amérique (Yankee Doodle Variations), op. 17
（1843）
ハヤン・パク（ヴィオラ）　有吉亮治（ピアノ）

マルティヌー：ラプソディ・コンチェルト
Bohuslav Martinů: Rhapsody-Concerto for viola and orchestra (1952)
今井信子（ヴィオラ）　山下一史（指揮）　桐朋学園オーケストラ

ハービソン：ヴィオラ協奏曲
John Harbison: Concerto for viola and orchestra (1988)
佐々木 亮（ヴィオラ）　山下一史（指揮）　桐朋学園オーケストラ

コンサートII「プリムローズ生誕120年記念」

2024年5月29日（水）19:00 紀尾井ホール
Concert II “Primrose 120th Anniversary of Birth”
Wednesday, 29 May Kioi Hall

プログラム｜Programme　

★プレ・コンサート　18：40開演
Pre-concert performance at 18:40
ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲 第12番 ヘ長調 作品96「アメリカ」より第1楽章
クァルテット・フェリーチェ
-------------------------------------------------------------------------------------

ベートーヴェン：ヴィオラとチェロのための二重奏曲 変ホ長調 WoO 32
「2つのオブリガートの眼鏡付き」
Ludwig van Beethoven: Duet in E-flat major for viola and cello, WoO 32
“Duett mit zwei obligaten Augengläsern” (1796-97)
今井信子（ヴィオラ）　蕨野真美（チェロ）

ドホナーニ：弦楽三重奏のためのセレナード ハ長調 作品10より 第1、2、5楽章
Ernő Dohnányi: Serenade in C major for string trio, op. 10,
1st, 2nd and 5th movements (1902)
鈴木康浩（ヴィオラ） 五月女 恵（ヴァイオリン）　蕨野真美（チェロ）

シューベルト／プリムローズ編曲：「万霊節の連禱」D. 343
Franz Schubert (arr. William Primrose): “Litanei” (Litany for All Souls Day),
D. 343 (1816)
柳瀬省太（ヴィオラ）　有吉亮治（ピアノ）

チャイコフスキー／プリムローズ編曲：「ただ憧れを知る者だけが」
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (arr. William Primrose): “None but the Lonely Heart”
(1869)
鈴木 学（ヴィオラ）　有吉亮治（ピアノ）

クライスラー：プニャーニの様式によるプレリュードとアレグロ
Fritz Kreisler: Praeludium and Allegro in style of Gaëtano Pugnani
(published in 1910)
鈴木康浩（ヴィオラ）　有吉亮治（ピアノ）

ブラームス：アルトのための2つの歌 作品91
Johannes Brahms: Zwei Gesänge für Altstimme mit Bratsche und Pianoforte,
op. 91(1863/64-84)
波多野睦美（メゾ・ソプラノ）　佐々木 亮（ヴィオラ）　有吉亮治（ピアノ）

ブリテン：ラクリメ～ダウランド歌曲の投影 作品48a　
Benjamin Britten: Lachrymae for viola and piano, reflections on a song of Dowland,op. 48a（1976）
サオ・スレーズ・ラリヴィエール（ヴィオラ）　
山下一史（指揮）　桐朋学園オーケストラ

バルトーク：ヴィオラ協奏曲（シェルイ校訂版）
Béla Bartók: Viola concert (Tibor Serly version) (1945)
ハヤン・パク（ヴィオラ）　山下一史（指揮）　桐朋学園オーケストラ

若手演奏家のための公開マスタークラス

5月25日（土）& 26日（日）13:00-18:00
桐朋学園大学・調布キャンパス
Open master class for young musicians
Saturday, 25 May & Sunday, 26 May
Toho Gakuen School of Music

講師｜Instructors
今井信子 Nobuko Imai, viola
佐々木 亮 Ryo Sasaki, viola
鈴木 学 Manabu Suzuki, viola
鈴木康浩 Yasuhiro Suzuki, viola
村上淳一郎 Jun-ichiro Murakami, viola
柳瀬省太 Shota Yanse, viola
ハヤン・パク Hayang Park, viol
サオ・スレーズ・ラリヴィエール Sào Soulez Larivière, viola

※入場料無料／要整理券／事前申込制
　Admission free, numbered ticket required.
→整理券申し込みフォーム

★公演当日まで受け付けます。
　上記フォームにてお申し込みの上でご来場ください。

チケット｜Ticket　2/14発売予定

●コンサートⅠ・Ⅱ（各回）　全席指定　一般￥5,500／U25￥2,700
●セット券（コンサートⅠ5/28＆コンサートⅡ5/29／限定50セット）　
　一般　￥10,000　／U25　￥5,000
＊U25は1999年以降生まれの方限定のチケットです。
　当日、生年を証明できるものをご持参下さい。
Concert Ⅰ・Ⅱ Adult ¥5,500/U25 ¥2,700　
　a set of tickets which admits you
　to enter Concert Ⅰ&Ⅱ Adult ¥10,000/U25 ¥5,000
＊ U25 discount is applied to the ages 25 and under. Please bring your ID as proof of age.

◇プレイガイド｜Ticket Purchase◇
　イープラス｜eplus（店頭：ファミリーマート マルチコピー機）　
　チケットぴあ｜Ticket Pia（店頭：セブン-イレブン マルチコピー機）

◇主催・制作：テレビマンユニオン　
◇特別協賛：NTTファイナンス株式会社／NTT・TCリース株式会社
◇協賛：NTTコムウェア株式会社
◇助成：公益財団法人　ローム ミュージック ファンデーション／公益財団法人　
　野村財団
◇協力：桐朋学園大学／株式会社フジテレビジョン

備考

＊都合により曲目、曲順などを変更させていただく場合がございます。
＊未就学児のご入場はご遠慮ください。
＊Please note that all artists and programmes are subject to change without
　notice.
＊Children 6 and older are admitted into concert with a ticket.